Carregando ...Direção: David Silverman.
Elenco/Vozes: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Harry Shearer, Hank Azaria, Marcia Wallace, Tress MacNeille, Pamela Hayden, Philip Rosenthal, Albert Brooks, Russi Taylor, Maggie Roswell, Tom Hanks, Joe Mantegna, Billie Joe Armstrong, Tre Cool e Mike Dimt .
Poucas coisas são tão geniais e legais como Os Simpsons. Não é atoa que a coisa já dura tanto tempo. Só pra ter uma idéia já fechou a 18ª Temporada, impressionante. Se me permitem, eu gostaria de comparar Matt Groening e Tolkien, pois ambos criaram um mundo novo, e preencheram de personagens interessantes, respeitando obviamente as proporções e o que chamei de “interessante”, são veias diferentes, claro. Ao conhecer Simpsons, Malvados, South Park, eu me senti burro por não ter uma idéia genial desse tipo, pois apesar de serem engraçados e controversos, não devem ser tão difícil imaginar situações do gênero. Mas eu acho que é ai que se encontra a genialidade, que é fazer algo óbvio que ninguém fez ainda, simplesmente fantástico.
Quando alguém fala que “o filme foi só mais um episódio comprido” pode até soar como um desmerecimento para muitos gêneros (eu mesmo falei isso de Os Normais), mas nesse caso é um baita elogio, pois é a continuação do sucesso, uma fórmula que dá certo e não ia surpreender negativamente ninguém. É sim, só mais um episódio mais demorado, mas é genial, fantástico e todos os adjetivos de sempre. Dá até pra notar um capricho a mais nos traços, e não podia ser diferente, tinha que ter um diferencial.
Quer saber do roteiro? Isso é o de menos, vá curtir os amarelões sem medo. O Homer continua o mesmo, e ainda tem muito a nos ensinar. Assista até os créditos, a final de contas “todos deram um duro danado” e não custa prestigiá-los.
Nota dos Leitores para “Os Simpsons – O Filme”
5 Votos
Nota média: 4
Aproveite e deixe um comentário com sua opinião sobre o filme.
19/9/2007 às 17:17
“Quem é o idiota que vai pagar por uma coisa que passa na TV de graça?” e “Não farei download ilegal desse filme” é uma boa maneira de começar (LOL =D)
O Homer é realmente o cara, no cinema assisti o dublado e apesar de não ser aquele Homer que estamos acostumados a ver na Fox e na Globo, eles realmente encontraram um bom substituto.
The Siiimmp-soooonnns…. muito legal!
20/9/2007 às 08:41
Foi muito bom mesmo o filme. Assisti dublado depois quero ver legendado pra ver se tem alguma grande diferença. Geralmente acho os filmes de comédia legendados mais engraçados, mas nesse caso o trabalho de dublagem foi muito bom.
E um detalhe, mesmo para que não acompanha muito os episódios, o filme é muito bom.
“Porco aranha… porco aranha. Pouco porco, muito aranha”.
20/9/2007 às 18:37
Eu gostei do longa-metragem, mas acho que ele funciona como um episódio de fechamento. Não faria muito sentido um desconhecedor da série ir ao cinema ver esse filme. Nesse sentido eu acho que ele tem limitações. Ele não consegue escapar da estrutura televisiva. Outro ponto que acho interessante acrescentar é que esse episódio derradeiro foi fiel a série, pois ela foi concluída sem nenhuma “trapaça” (como, por exemplo, a morte de um personagem importante).Assim, o ciclo foi fechado. Porém Os simpsons-movie está muito longe de se figurar como um exemplar cinematográfico.
22/9/2007 às 17:34
Davidson,
Os Simpsons já têm 18 anos na Tv, não dá para disfarçar. Fazer um filme para apresentar os personagens seria completamente sem sentido. Aliás, aí sim, seria limitado.
Bode,
Eu ainda não vi o Rataouille porque só chegou dublado aqui. “godam kids”. Jamais eu veria Simpsons dublado. Fica outro filme com outras piadas.
Você viu “Os Incríveis”? Tem uma cena que um policial grita “Freeze” para o Frozone e logo depois o Frozone repete a frase e congela o cara. Tudo a ver, Freeze -> congelado -> imóvel.
Em português, “Freeze” é normalmente traduzido como “Parado”, mas aí para combinar com o congelamento eles trocam por “Fica frio aí”. Já pensou a moral do policial gritando “Fica frio aí”? Sem graça total.
Resumindo, você e o Chavez viram “Simpsons: O Destino de Miguel”.
“Spider-pig, spider-pig, does whatever spider-pig does. Can he swing from a web? No he can’t, he’s a pig. Look out, He is the spider pig”. :P
deve ter ficado assim:
“Porco aranha… porco aranha. Pouco porco, muito aranha. Solta teia, pela bunda, Nada fere, só arranha. Cuidado! Ele é o porco aranha!”
Um lixo. Desculpem amigos, mas tive que tirar uma onda com vocês dois. ;) :P :D
Abraços… :D
23/9/2007 às 16:06
Ainda prefiro o vocalista do NIN: Steal my music!
24/9/2007 às 08:51
Pois é eu geralmente também não vejo filmes dublados, não gosto. Mas em alguns casos, como Simpsons, que é uma série e já possui dubladores e todo um trabalho de dublagem definido, até que eu arrisco. Tanto que o filme foi muito bom mesmo dublado, ao contrário de Era do Gelo 2 que eu vi dublado e não gostei muito, preciso ver em inglês pra ver se melhora.
Quanto a do porco aranha, fico legal em português hehee. “Pouco porco, muito aranha”!
24/9/2007 às 11:29
Vi dublado por 2 motivos óbivios e um que eu posso inventar agora: 1º Era a sessão mais imediata ao horario que cheguei ao cinema, 2º Tenho o DVDRip, legendado. Outro eu assisto os Simpsons dublado na Fox e na Globo, ultimamente que tenho visto uns originais legendados.
Tarso, eu vi os dois, posso comparar e comentar sobre os dois, vc so pode falar das qualidades do legendado, então não me venha falar mal do dublado. Ora bolas!
24/9/2007 às 15:03
Engraçado como as discussões se repetem. Eu já falei sobre dublado vs. legendado um milhão de vezes, e obviamente eu digo a mesma coisa:
- respeito bastante a dublagem brasileira de desenhos animados, mas nada se compara ao original.
- tudo é uma questão de costume, você acaba associando a voz ao desenho.
- pra concluir, eu concordo totalmente com o Tarso, perde-se muito com a dublagem, pois as piadas, falas e movimentos de boca foram feitos pra língua do país que fez o filme, é inegável que fica melhor.
[]´s e bons filmes ¶:oP
13/10/2007 às 18:21
esse filme e d+ eu nao assistir ainda mas so aquela parte que romer canta a musica ”porco aranha,porco aranha ai vem o porco arranha” cara e d+ mesmo srsbom fico por aq bayyyyyyyyyyyy
10/11/2007 às 02:40
meu a parte do porco aranha e a melhor meu, essa musica e d+, alguem pode me passa somente essa cena pra mim do filme, se tive como!!
valeu
13/11/2007 às 16:47
Pouco Porco, Muito Aranha!